Se estudiaron 60 pacientes con edades comprendidas entre 15 y 45 años, quienes asistieron a diferentes centros clínicos del área metropolitana de Caracas con sintomatología de vulvovaginitis. Fueron criterios de exclusión: tratamiento con antimicóticos tópicos o sistémicos durante las últimas 4 semanas, duchas vaginales y relaciones sexuales durante las 72 horas previas a la toma de la muestra. A cada paciente se le realizó historia clínica y se procedió a la toma de muestras con hisopos estériles de las secreciones del fondo de saco y paredes vaginales. Cada muestra fue estudiada mediante examen al fresco con solución de KOH al 10% y sembrada en dos tubos con medio de agar Sabouraud dextrosa con antibiótico.

Las levaduras aisladas en el cultivo fueron identificadas en el laboratorio de Micología del Instituto de Biomedicina a través de estudios morfológicos y bioquímicos con técnicas convencionales [10,14]. Candida albicans se identificó mediante las siguientes pruebas: formación de tubo germinal, producción de clamidosporas, crecimiento y color de las colonias en el medio CHROMagar Candida (CHROMagar, Microbiology, Francia), prueba de la ureasa, auxonograma para la asimilación de carbohidratos y crecimiento a 42ºC. Para la identificación de especies del género Candida distintas a C. albicans, además de las pruebas anteriormente mencionadas, se realizaron siembras en corn-meal-Tweeen 80, para inducir la formación de hifas y pseudohifas [3, 8, 10, 12, 13].