Las frecuencias de protozoarios y helmintos encontrados en las muestras de heces de los 60 cerdos examinados, criados en la granja porcina ubicada en Mariches, Edo Miranda, así­ como en los 12 cerdos criados domésticamente en las comunidades Criollas y Panares de Maniapure, se reflejan en la tabla 1. La prevalencia de infección por Balantidium spp., en ambas poblaciones de cerdos fue similar (p=0,163), tanto en los cerdos criados domésticamente (67%, 8/12) como en los cerdos criados en la granja (65%, 39/60).  Del 65% (39/60) de los cerdos de la granja que resultaron positivos para Balantidium spp, se detectaron quistes y/o trofozoí­tos por el examen microscópico directo más el cultivo en 69,2% (27/39) y con cultivo solo, en 30,8% (12/39) (tabla 2). La utilización del cultivo permitió el hallazgo de Balantidium spp, en las muestras de heces de los cerdos, en una mayor proporción (χ²= 4,84; p= 0,028).

La morfologí­a y tamaño de los quistes (40-60 µm) y trofozoí­tos (80-150 µm) (figuras 1 y 2), así­ como el movimiento caracterí­stico del ciliado (video 1), observado en el examen microscópico directo (preparaciones en fresco y coloreadas), a partir de las heces de los cerdos, permitió la identificación del protozoario.

Figura 1.- Quistes de Balantidium spp. Examen microscópico directo a partir de heces de cerdo. A.- Examen en fresco con s.s 0,85%. 400x. B.- Coloración con lugol. 40x.


Figura 2.- Trofozoí­tos de Balantidium spp. Examen microscópico directo a partir de heces de cerdo. A.- Examen en fresco con s.s 0,85%. 400x. B.- Coloración de Giemsa. 40x.

En relación a otros protozoarios y helmintos hallados en los cerdos, se observó una mayor prevalencia de Entamoeba spp y Trichomonas sp en los cerdos de la granja, respecto a los cerdos del estado Bolí­var (p<0,001), otros como Blastocystis spp y coccidios, se presentaron en proporción similar. Aunque Ascaris summ y Trichuris suis solo se observaron en los cerdos de las granjas, la diferencia en estas frecuencias no fue estadí­sticamente significativa respecto a los cerdos criados domésticamente (p= 0.173 y p= 0.320 respectivamente) (tabla 1).

Protozoarios/Helmintos	Cerdos evaluados				p
	60 Criados en granja		12 Crí­a doméstica
	n	%	n	%
Blastocystis spp	58	97	11	92	0,456
Coccidios	41	68	7	58	0,203
Balantidium spp	31	65	8	67	0,163
Flagelados	31	52	6	50	0,136
Trichomonas sp	30	50	0	0	<0,001
Entamoeba spp	30	50	0	0	<0,001
Ascaris suum	9	15	0	0	0,173
Trichuris suis	6	10	0	0	0,320
Ancylostomideos	4	7	2	17	0,206
Hymenolepis diminuta	1	2	0	0	0,833

Tabla 1.- Frecuencia (absoluta y relativa) de protozoarios y helmintos en el estudio parasitológico de 72 cerdos, 60 provenientes de una granja porcina en Mariches (Estado Miranda) y 12 criados domésticamente en comunidades Criollas y Panares (Estado Bolí­var).

METODO	n	%
Examen microscópico Directo+ Cultivo B-D	27	69,2
Cultivo B-D	12	30,8
Cualquiera de los métodos	39	100

Tabla 2.- Frecuencia de Balantidium spp. mediante diferentes métodos parasitológicos en 39 cerdos provenientes de una granja porcina ubicada en Mariches, Edo Miranda.

Entre las 51 personas evaluadas, 35 provenientes de diferentes comunidades criollas y Panares del Estado Bolí­var y 16 provenientes de la granja porcina y sus alrededores, se encontró que 92% (47/51), estaban infectadas con algún protozoario y/o helminto y en 7,8% (4/51) no se detectó ninguna infección. Entre los que tení­an alguna infección, 46,8% (22/47) tení­an parásitos y el resto 53,2% (25/47) sólo estaban infectados con comensales. En ninguno de los grupos de personas examinadas se detectó la infección por Balantidium spp. De las 16 personas evaluadas en la granja, 31,3% (5/16) presentaron alguna parasitosis, 25% (4/16) con Giardia duodenalis y 6,3% (1/16) con Giardia duodenalis y Ascaris lumbricoides. Entre las 35 personas evaluadas en las comunidades criollas y Panares del estado Bolí­var, 48,6% (17/35) resultaron parasitadas, 88,2% (15/17) monoparasitadas y 11,8% (2/17) poliparasitadas. La frecuencia de Blastocystis spp y E. nana, fue mayor en las personas de la granja respecto a los habitantes de las comunidades criollas y Panares, siendo sólo estadí­sticamente significativa para Blastocystis spp (p < 0,001). (tabla 3).

Protozoarios/Helmintos	Personas examinadas				p
	Habitantes de Comunidades Criollas y Panares		Habitantes de la granja y alrededores
	n (35)	%	n (16)	%
Blastocystis spp	14	40	16	100	<0,001
Giardia duodenalis	7	20	5	31	0,185
Endolimax nana	6	17	6	38	0,082
Entamoeba coli	6	17	2	13	0,305
Ancylostomideos	6	17	0	0	0,090
Strongyloides stercoralis	4	11	0	0	0,209
Chilomastix mesnilii	3	9	0	0	0,314
Ascaris lumbricoides	2	6	1	6	0,457
Trichuris trichiura	2	6	0	0	0,466
Entamoeba histolytica y/o E. dispar	1	3	0	0	0,686
Pentatrichomonas hominis	1	3	0	0	0,686
Iodamoeba butschlii	0	0	1	6	0,313

Tabla 3.- Frecuencia (absoluta y relativa) de protozoarios y helmintos en el estudio parasitológico de 51 personas, 16 que tení­an contacto con cerdos en una granja porcina y sus alrededores ubicada en Mariches, Edo. Miranda y 35 pertenecientes a diferentes comunidades Criollas y Panares del Edo. Bolí­var.

La frecuencia de Ancylostomideos, en las personas de ambas comunidades, mostró una tendencia a ser mayor (p=0,090), respecto a otras parasitosis. Las personas de las comunidades criollas y Panares mostraron una mayor variedad de protozoarios y helmintos respecto a los individuos de la granja, no siendo la probabilidad de hallazgo de estos protozoarios y/o helmintos significativamente diferente (RP= 1.477, p= 0,224).

En relación a los hábitos y condiciones higiénico-sanitarias, se observó que los habitantes de todas las comunidades mantení­an estrecho contacto con los cerdos y con otros animales como perros, pavos, gallinas, loros y gatos, que se encontraban en los alrededores de las viviendas, tení­an hábitos higiénicos deficientes y niños y adultos andaban descalzos, manteniendo contacto directo con la tierra. En la mayorí­a de las viviendas de las comunidades del estado Bolí­var, se utilizaba el agua del rí­o como fuente de abastecimiento, sin realizarle ningún tipo de tratamiento previo al consumo. También se observo que preparaban los alimentos sin las medidas higiénicas adecuadas.