Alfredo Gallardo Acevedo
alfredo.gallardo@ucv.ve
Lic. en Bioanálisis. Especialización en Análisis de datos en Ciencias Sociales.
Profesor Asociado, Cátedra de Hematología, Escuela de Bioanálisis, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Amadita López
Lic. en Bioanálisis
Profesor Asociado (Jubilado), Cátedra de Hematología, Escuela de Bioanálisis, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Luisa Elena Fernández
Lic. en Bioanálisis
Profesor Agregado (Jubilado), Cátedra de Hematología, Escuela de Bioanálisis, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
Hematología Diseño e implementación de un programa para la evaluación externa de la calidad de la identificación en morfología hemática basado en frotis sanguíneos virtuales Fecha de recepción: 18/05/2015
Fecha de aceptación:
15/07/2015
Los avances en hardware y software permiten la captura de imágenes con calidad similar a lo observable en un microscopio óptico. Nuestro objetivo fue simular un frotis sanguíneo de manera virtual (FSV), con la finalidad de crear un material de referencia para realizar un programa de evaluación externa de la calidad en morfología hemática. Se diseño un FSV conformado por una imagen representativa de varios campos de un frotis físico visto al microscopio con aumento de 400X, elaborado en formato Web, alojado en un servidor y accesible desde internet. Se diseñó y elaboró un sitio web para el funcionamiento del programa, así como dos FSV utilizados en la primera ronda en 2011. Participaron 50 bioanalistas y 10 estudiantes de Venezuela, cuyo desempeño fue en el 79% de los casos entre aceptable-excelente en ambos FSV, indicativo de buenos niveles de competencia. Recomendamos implementar el programa de manera continua e incluir variadas morfologías para mejorar la capacidad de reconocimiento hemático.
Title Design and implementation of a program for external evaluation of the quality of blood morphological analysis using virtual blood smears
Abstract
Advances in hardware and software allow the capture of images with quality similar to what can be observed in an optical microscope. Our goal was to simulate a Virtual Blood Smear (VBS), in order to create an ideal material to be used in external quality assessment program in blood morphology. A VBS consists of a representative image of multiple fields of a physical smears seen under a microscope with 400X magnification, developed in Web format, hosted on a server and accessible from the Internet was designed. It was designed and developed a website for the operation of the program, as well as two VBS used in the first round in 2011. Participated 60 individuals from Venezuela, whose performance was in 79% of cases between acceptable-excellent in both VBS, indicative good levels of competence. We recommend implementing the program on an ongoing basis and include various morphologies to enhance the ability of blood cell recognition.
Los avances en las
ciencias de la computación y de la microscopía, tanto de hardware como de software
permiten la captura de imágenes de calidad similar a la observable por un
individuo en un microscopio óptico. Además la
posibilidad de unir varias fotos, produce áreas fotográficas de gran formato
que permiten la creación del frotis sanguíneo virtual(1,2). El
frotis virtual usualmente comprende un
área del frotis sanguíneo digitalizado y un sistema que simula un microscopio,
por medio del cual se puede recorrer el frotis, hacer anotaciones, disponer de
un contador para el diferencial leucocitario e incluso cambiar de aumento, cuyo
formato y arquitectura de almacenamiento son variados(1-11).
El frotis virtual
constituye una nueva forma de visualizar un frotis sanguíneo, en el computador
personal, a lo que se le ha denominado microscopía virtual. La microscopía
virtual es una corriente de innovación aún en fase primitiva, pero que se
perfila como el futuro de la observación microscópica en educación, y
posiblemente para realizar la observación de rutina de los frotis sanguíneos de
pacientes que asisten a los laboratorios clínicos, actividad que se ha
comenzado a realizar en laboratorios altamente automatizados(12).
La validez del frotis
virtual ha sido demostrada al encontrarse una alta concordancia entre lo
observado en un frotis físico y uno virtual(2), lo que lo convierte en
una valiosa herramienta con fines docentes y para su uso en programas de
evaluación externa de la calidad (PEEC), debido a que es un material
absolutamente homogéneo, estable y bioseguro.
Elobjetivo de esta investigación consistió
en diseñar y desarrollar un frotis sanguíneo virtual, a fin de emplearlo como
un ítem de ensayo en un programa de evaluación externa de la calidad en
morfología hemática, de carácter educativo para los profesionales del
laboratorio clínico.
Materiales y métodos
Diseño del frotis
sanguíneo virtual
Se elaboraron frotis sanguíneos en láminas portaobjetos de
una muestra obtenida de un paciente, por punción venosa en condiciones de
asepsia, mediante un sistema de tubos al vacío con K2EDTA como
anticoagulante (BD, USA), siguiendo los lineamientos bioéticos del protocolo de
Helsinki. Los frotis fueron fijados con metanol y coloreados con tinción de
Wright acuosa empleando el coloreador Aerospray (WESCOR, USA), siguiendo el
procedimiento interno “elaboración de frotis sanguíneos” y los “criterios de
calidad” establecidos (13,14). Para la digitalización se utilizaron
los frotis con la mejor calidad de distribución, coloración y campos
apropiados.
Se seleccionó un área del frotis sanguíneo con
una distribución homogénea de los elementos formes y con un número de
leucocitos mayor a 120, esta área fue digitalizada empleando un microscopio
Olympus BX2 con cámara fotográfica digital DP25 (Olympus, Japón). Se tomaron de
forma secuencial y sistemática fotografías de tamaño 1360 x 1024 píxeles (px),
en formato PNG, de un tamaño aproximado de 2,5 Megabyte (MB). Se empleó un
objetivo de 20X, para un aumento total de 200x. El área seleccionada, de
aproximadamente 2 x 2 milímetros, se digitalizó inicialmente mediante un
barrido horizontal (eje x) de la platina manual, tomando fotografías a una
distancia entre sí de 0,3 mm, para luego mover la platina de forma vertical 0,2
mm (eje y) y realizar la captura de éste eje en forma horizontal. La secuencia
de movimientos fue realizada hasta completar el área a digitalizar. El
solapamiento de las fotos entre sí fue de aproximadamente el 40%.
Cada barrido horizontal del área digitalizada fue
reconstruido uniendo las imágenes de la secuencia, luego se unieron las filas
horizontales, hasta reconstruir de manera digital el área capturada. Fueron
eliminados los excesos laterales (generados por un sesgo en el movimiento de la
platina manual empleada) a fin de obtener un rectángulo. La imagen final fue
almacenada en formato PNG.
El solapamiento de las imágenes generó en algunas zonas del
frotis dos efectos indeseables, ausentes en el frotis físico: a) un fondo de
frotis heterogéneo en cuanto al color, con cambios abruptos de tonalidad, que
fue corregido unificado el color de fondo a una tonalidad clara, seleccionada
de la misma foto; b) generación de “quimeras digitales”, formadas por uniones
incompletas de glóbulos rojos que generaban elementos abstractos e irreales, y
eran producto del solapamiento que se dio al unir las fotografías primero
horizontalmente y luego verticalmente. Cada una de estas quimeras fue borrada
de la imagen.
La imagen limpia del frotis digital fue dividida en
porciones más pequeñas, a fin de facilitar su uso por parte de los navegadores
de internet. Primero se dividió la imagen en porciones de 4.000 x 4.000 px y
cada una de éstas se dividió en 16 imágenes de 1.000 x 1.000 px
aproximadamente, guardadas en formato JPG de máxima calidad. Para el
tratamiento de las imágenes se empleó el software Photoshop CS3 (Adobe, USA).
Para reconstruir el frotis digital fragmentado, se
creó una tabla en formato html, donde cada una de las fotografías de 1.000 x
1.000 px ocupa una celda. El archivo fue llamado “fotos.html”. Las fotografías
fueron almacenadas en una carpeta denominada “imagenes”. Para completar el frotis sanguíneo
virtual, se diseñó y creó un archivo html que contiene la identificación del
programa y del frotis, un enlace a una página de ayuda, otro para salir del
frotis, y una imagen orientadora del frotis, que permite ir a cinco puntos
dentro del frotis virtual (las cuatro esquinas y centro). Fue integrado un
“contador” de glóbulos blancos, para realizar el diferencial leucocitario,
desarrollado en el lenguaje JavaScrip (15,16). Este archivo fue
llamado “microscopio.html” y constituye el “microscopio virtual”. Los archivos
fotos.html y microscopio.html fueron integrados en una sola página web,
mediante la creación de marcos o frames(15) llamado “fvXX.html”, donde XX constituye el
código que identifica al frotis. La estructura del marco está compuesta en un
90% de la pantalla por el frotis, mientras que el microscopio se ubica en la
porción inferior de la pantalla, ocupando un 10% restante. En los diversos
tamaños de pantalla y navegadores probados (Explorer, Firefox, Opera, Chrome,
Safari) esta configuración fue satisfactoria.
Diseño del programa de
evaluación externa en morfología hemática virtual (PEEC MHV)
La intención del PEEC
fue evaluar la competencia en morfología hemática de los profesionales del
laboratorio clínico y constituye el resultado de la evolución de uno realizado
previamente con frotis físicos(17),
basado en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (18).
El programa está
estructurado para desarrollarse por rondas, constituida por dos frotis
sanguíneos, codificados como 1101FV01 y 1101FV02 (AARR-FVXX, donde AA representa el año, RR la ronda y XX
el número del frotis). Se creóun
sitio web amigable, sencillo y liviano, cuyo contenido describe el programa,
contiene las instrucciones para su participación y alberga a los frotis
virtuales. El sitio web http://www.bioanalisisaldia.net/pueec_mhv/index.html fue
estructuralmente escrito en html y formateado mediante hojas de estilo en
cascada (15,16). Solo el envío del reporte fue escrito en lenguaje
php, el cual por medio de la función mail se enviaba, vía correo electrónico
los resultados al organizador (pueec.mh@gmail.com) y una
copia al participante (19). A fin de dar una identidad propia al
programa, se le denomino “Programa Universitario de Evaluación externa de la
Calidad en Morfología Hemática Virtual” (PUEEC MHV).
La fecha de distribución establece el inicio de la
observación del frotis sanguíneo virtual por parte del participante, la “fecha
límite de envío de resultados” se estableció en tres semanas, y un plazo de 30
días para el análisis y envío del informe final a cada participante, por parte
del organizador (fecha de entrega del informe final). Los participantes fueron
profesionales del laboratorio clínico del área de hematología que emplearan el
frotis sanguíneo dentro de sus procedimientos habituales, los participantes
debían tener habilidades computacionales mínimas, un computador con acceso a
internet y una cuenta de correo electrónico.
A fin de evaluar la competencia en morfología hemática, el
participante observó la morfología hemática y realizó el diferencial
leucocitario de un frotis sanguíneo virtual, del cual sólo podía reportar un máximo
de cinco hallazgos de un listado de 70 (20, 21). Los hallazgos
incluyeron anormalidades morfológicas de la serie roja: tamaño, forma, color e
inclusiones, distribución, presencia de elementos inmaduros; de la serie
blanca: número, inclusiones, variantes de leucocitos y elementos inmaduros;
plaquetas: número, tamaño, distribución y características celulares; y otros
elementos que pueden ser evidenciados en un frotis de sangre periférica, tales
como el Plasmodium. Aquellos términos que no definen u orientan de manera
importante lo observado en el frotis, fueron excluidos de la lista
(anisocitosis, poiquilocitosis). El diferencial leucocitario fue reportado de
la forma usual (en porcentaje en base a cien elementos).
La asignación del valor de referencia de la morfología
hemática y el diferencial leucocitario, fue dada por el consenso de un grupo de
árbitros (profesionales del laboratorio clínico de reconocida competencia en la
observación de frotis sanguíneos), que ingresaron al sitio web del PEEC previo
al inicio de la ronda, donde analizaron los frotis virtuales y reportaron sus
resultados según las instrucciones establecidas, los árbitros debían realizar
el diferencial de todos los glóbulos blancos del frotis virtual.
Para la morfología hemática se definieron los cinco
hallazgos (en caso de existir tal número) de la siguiente manera: a)
considerados de consenso aquellos hallazgos con una concordancia entre los
árbitros igual o mayor al 80% (22), b) hallazgos con menor
concordancia fueron discutidos en reunión hasta lograr el consenso mediante:
visualización del frotis virtual, revisando todos los reportes, opiniones, el
diagnóstico presuntivo y hematología completa; para definir su pertinencia. El
valor de referencia del diferencial leucocitario se estableció como el
intervalo de confianza del 95% para el valor consenso obtenido, definido como
la media aritmética de los árbitros para cada línea celular (redondeado al
valor entero). Se verificó la exactitud del recuento obtenido mediante el
empleo de gráficos de envolturas del 95% y 99% de confianza para un recuento
determinado, siguiendo los lineamientos de protocolo NCCLS H20-A (14).
A cada participante se le asignó un código de
identificación a fin de mantener la confidencialidad. Los resultados de la
morfología hemática del participantefueron
contrastados con el valor de referencia, por medio del cual se obtuvo su nivel
de desempeño. Se establecieron tres niveles
de desempeño (excelente, aceptable y pobre). Debido al carácter
educativo del programa se incluyó una recomendación acorde con el nivel de
desempeño obtenido, que pretendió guiar al participante a mejorar su
competencia en morfología hemática. Para el diferencial leucocitario sólose incluyó el intervalo de confianza
al 95% para cada línea celular a fin de que el participante pueda realizar una
autoevaluación de sus resultados, salvo en aquellos casos en los que se
observaron resultados aberrantes que incluyó
también una recomendación.
A cada participante se le envío por correo electrónico un informe de
resultados de carácter confidencial que incluyó la siguiente información: total
de participantes que respondieron el ítem de ensayo, los resultados para
morfología hemática que incluyó los hallazgos morfológicos de referencia y los
señalados por el participante, un gráfico con los hallazgos señalados por todos
los participantes y los considerados de referencia, el desempeño obtenido para
la morfología hemática, las recomendaciones a seguir para mejorar su competencia
en morfología hemática, comentarios del Coordinador y resultados del
diferencial leucocitario (resultados de referencia, media de los participantes,
el intervalo de los participantes y los resultados individuales). Además se
realizó un informe final global, que fue colocado en el sitio web del programa
(sección resultados). La estadística descriptiva se realizó con el software
Microsoft Excel® 2010.
Resultados
Frotis virtuales
Fueron
elaboraron dos frotis sanguíneos virtuales, codificados como 1101FV01 (http://www.bioanalisisaldia.net/pueec_mhv/frotis/1101FV01/1101FV01.html), obtenido de una
muestra de un paciente con recuento de plaquetas superior a 1.000 x109/L
y alteraciones en la morfología de las plaquetas; y el 1101FV02 (http://www.bioanalisisaldia.net/pueec_mhv/frotis/1101FV01/1101FV02.html) proveniente de un
paciente con drepanocitosis. La Tabla 1 recopila los detalles técnicos de la
captura y procesamiento de la imagen. La figura 1 muestra algunas quimeras
digitales y fondos heterogéneos que fueron eliminados.
Figura 1. Algunas quimeras digitales y fondos heterogéneos encontrados y eliminados.
PEEC MHV
El
valor de consenso de la morfología hemática y el diferencial leucocitario se
muestra en la Tabla 2. La exactitud en el diferencial leucocitario de consenso,
fue verificada por medio de las gráficas de envoltura para cada línea celular,
para el 95% y 99% de confianza (14), que resultaron satisfactorias
(datos no mostrados).
Se
realizó una convocatoria a los laboratorios participantes registrados en las
ediciones anteriores del PEEC MH con frotis físicos, así como a todo aquel
bioanalista que quisiera participar. La participación real, es decir de
aquellos que realizaron y enviaron correctamente el reporte fue de 60
individuos, 50 bioanalistas y 10 estudiantes de Bioanálisis. Todos los
participantes fueron de Venezuela, principalmente de la Gran Caracas (60.0 %)
(Caracas, Altos Mirandinos, Eje Guatire- Guarenas), y de diversos sitios del
interior del país (datos no mostrados). Un total de 59 participantes reportaron
la morfología hemática y 58 reportaron el diferencial leucocitario para ambos
frotis, contando un total de 5.879 leucocitos en el frotis 1101FV01 y 5.771
leucocitos en el frotis 1101FV02.
Un participante identificado como P60, no reportó
el diferencial en 1101FV01, pero si la morfología y no reportó 1101FV02. Otro participante (P58) no reportó
1101FV01 argumentando una mala calidad del frotis, y otro participante (P23)
dejó de reportar la morfología de 1101FV02. Algunos de los participantes contaron un
número de células distinto a 100 (13 participantes en ambos frotis), razón por
la cual el número de leucocitos contados no fue un múltiplo de 100. Los
hallazgos morfológicos reportados por todos los participantes para ambos
frotis, así como los hallazgos de referencia son mostrados en la Figura 2.
Estas figuras le fueron suministradas a cada participante en su informe final.
Figura 2. Hallazgos morfológicos reportados en el frotis virtual.
El
nivel de desempeño obtenido en morfología hemática por parte de los
participantes se muestra en la Tabla 3.
Dos participantes reportaron la
morfología de solo un ítem de ensayo, siendo aceptable su desempeño, y solo un
participante obtuvo un desempeño excelente en los dos frotis virtuales. Los
resultados del diferencial leucocitario se compilan en la Tabla 4.
Discusión
Contar
con un microscopio equipado con cámara digital, constituye el pilar fundamental
para la captura de imágenes de campos microscópicos. Utilizando cámaras
digitales con una resolución superior a los 3 mega pixeles (MP) se obtienen
fotos de una adecuada calidad, y con resoluciones mayores de 6 MP se obtienen
fotos indistinguibles de una foto convencional (23). Para la
digitalización se contó con una cámara de 12 MP de resolución, que permitió
obtener fotografías de excelente calidad. Sin embargo esto es un inconveniente
debido al tamaño del archivo de las fotografías. Para minimizar este
contratiempo, se digitalizó solo una pequeña área del frotis físico, lo cual
puede generar algunos inconvenientes, como el sesgo de los campos escogidos en
el momento de la digitalización, el cual se corrige al capturar una alta
cantidad de campos microscópicos (2), tal y como fue realizado.
Además se digitalizó un área mínima de 1,5 mm x 1,5 mm y se verificó que
contuviera más de 100 leucocitos. Si bien el área es fija y relativamente
pequeña, se tomó la previsión de que fuera un área representativa del frotis
físico. Justamente una de las fortalezas del frotis virtual a la hora de
establecer un PEEC, deriva del procedimiento para obtener la imagen del frotis
físico, en el que se obtiene una imagen única que permite que todos los
observadores visualicen imágenes idénticas, asegurando así un ítem de ensayo
absolutamente homogéneo (2).
El
frotis virtual también tiene la bondad de ser una preparación estable e
inalterable, ya que la imagen digital perdura en el tiempo (aunque existe una
pequeña pérdida de la calidad en el formato jpg empleado) y no puede ser
alterada una vez que forma parte del frotis virtual. Así mismo es una
preparación totalmente biosegura, a diferencia del tradicional frotis físico
cuyo soporte es una lámina de vidrio con una película de sangre. Las
propiedades ideales de un ítem de ensayo para PEEC, se cumplen en el frotis
virtual, ya que es homogéneo, estable y bioseguro (18).
Para
el diseño del frotis sanguíneo virtual, se adoptó un formato web accesible
desde internet, basado en tecnologías libres (html, javascrip y php), aunque
para su desarrollo se empleó software propietario, lo cual facilitó su
elaboración. La obtención del frotis virtual fue realizada en varias etapas, en
las que se fue estructurando su arquitectura y condiciones de la fotografía
hasta lograr una versión definitiva. La meta fue obtener fotografías que
reflejaran la observación de un frotis con el aumento usual de 400X (ocular 10X
y objetivo 40X), un sistema que permitiera recorrer el frotis y disponer de un
contador para el diferencial leucocitario. Una vez halladas las condiciones
estipuladas, se procedió a obtener dos frotis virtuales obtenidos de dos frotis
físicos distintos que fueron parte de la primera ronda del PEEC.
Una
de las principales limitantes de los desarrollos web, cuyo acceso requiere ser
hecho por internet, es el tamaño final de la aplicación. En el caso del frotis
virtual el tamaño de las imágenes que lo conforman constituyó el principal
reto. Frotis virtuales de 10 gigabyte (GB) o más, como los realizado por Linder
E y cols en el área de parasitología, requieren una conexión banda ancha de
varios MB para su eficiente acceso (9). Debido a que la actual banda
ancha en Venezuela suele ser menor a 2 MB (de 256 kbps a 10 MB), la meta fue
producir un frotis virtual que combinara el menor peso y la mejor calidad de
imagen posible. La meta se cumplió debido a que se digitalizó un área pequeña
de interés del frotis, se empleó un formato JPG de máxima calidad y se dividió
la imagen en varios segmentos, lo cual facilita su descarga, en las lentas
conexiones disponibles en la mayor parte de los hogares y sitios de trabajo. El
tamaño final de los frotis 1101FV01 fue de 26.0 MB y el del 1101FV02 de 16.5
MB, los cuales fueron adecuados a la velocidades de conexión. Esto fue
sustentado por el hecho que ningún
participante del PEEC manifestó alguna crítica por el tiempo empleado para la
descarga del frotis.
Aunque
existen diversos diseños de PEEC en morfología hemática, la “selección de los
hallazgos de mayor relevancia” presentes en el frotis, pretende recoger el
“espíritu” de lo observado, a lo que se le ha denominado “morfología hemática” (24-26).
Sin embargo para evitar cambios en el paradigma del uso del frotis, los
participantes pueden realizar el diferencial leucocitario y el organizador
proporcionó un valor de referencia establecido por el consenso de cinco
árbitros, en aras de permitir la autoevaluación y detectar desempeños muy
deficientes.
La
evaluación del diferencial leucocitario es un punto de discordia, debido al
bajo número de células contadas (usualmente cien) y la distribución de los
elementos (en particular los de bajo recuento), que genera una elevada
imprecisión, dificultando la detección de desempeños pobres (27, 28).
Es por ello que estadísticamente se considera inexacto evaluar el desempeño,
sobre todo cuando los recuentos son bajos, ya que es difícil detectar un mal
desempeño, pero en contra parte permite detectar problemas graves de
identificación de leucocitos, razón por la cual muchos programas evalúan el
diferencial leucocitario (29). Con el fin de mantener la manera
tradicional de ejecutar del frotis
sanguíneo, se incluyó un valor de referencia del diferencial leucocitario
basado en el método de Rümke (26), tomando el valor de consenso de
los árbitros (media redondeada al valor entero) y obteniendo el intervalo de
confianza al 90% para cada línea celular, pero sin establecer un nivel de
desempeño.
Para
la obtención del valor de referencia cinco árbitros visualizaron el frotis en
su computador personal realizando el diferencial a la cantidad total de
leucocitos presentes en la imagen. Cada uno contó una cantidad total distinta
de leucocitos y su diferencial también fue diferente. Un análisis de la imagen
completa reveló que en el FV01 existen un total de 191 células, 11 restos
celulares y 2 células no identificables, y en el FV02: 139 células, 10 restos
celulares, 2 artefactos y 3 eritroblastos. Al comparar estos con los reportados
por cada árbitro se evidencia que el total de leucocitos difiere entre 180 a
189 en el FV01 y de 110 a 148 en el FV02, lo cual es explicado por el sitio
donde inician el recorrido del frotis, la forma de recorrerlo: de parte
superior del monitor a la inferior o viceversa (desplazamiento vertical), de
izquierda a derecha o viceversa (desplazamiento horizontal); así como la
velocidad a la cual mueven la imagen. Un factor que también puede influir es
que al realizar el movimiento ya sea vertical u horizontal, en algunas
ocasiones se puede desplazar excesivamente la imagen, perdiendo la oportunidad
de contar algunos elementos. Estos inconvenientes también se presentan al
observar un frotis físico y lo tuvieron los participantes, pero con efectos
mayores, debido a que solo contaron cien leucocitos, pero que forma parte de la
realidad en la observación de un frotis físico.
La
primera ronda del PEEC en morfología hemática virtual fue realizada entre marzo
y abril del 2011, en la que participaron 60 individuos (50 licenciados en
bioanálisis y 10 estudiantes de bioanálisis) de diversas partes de nuestro
país. El desempeño obtenido en general para ambos frotis fue bueno, con
desempeños aceptable-excelente del 87,7% y 96,6% para los frotis 1101FV01 y
1101FV02. De manera combinada el 79% de los participantes obtuvo un desempeño
aceptable-excelente en ambos frotis (Tabla 5), lo que indica buenos niveles de
competencia en morfología hemática.
Parte
del enfoque educativo del programa, incluyó una recomendación genérica según el
desempeño obtenido, pero además una recomendación particular según el caso, en
el informe final enviado porcorreo
electrónico a cada participante. Se aprovechó la tecnología digital y se le
incluyeron imágenes de los hallazgos de referencia, capturados del frotis
virtual. Así mismo se realizó un enlace del hallazgo morfológico de referencia
al sitio dentro del frotis virtual en donde se encontraba el hallazgo
morfológico, con el fin de reforzar el hallazgo, corregir los desempeños pobres
y mejorar los desempeños aceptables. La posibilidad de capturar la imagen del
hallazgo, así como enlazar el mismo en el propio frotis virtual, constituye una
bondad del frotis sanguíneo virtual, y una ventaja en comparación con el frotis
físico.
En
el formato de reporte se incluyeron dos preguntas a fin de consultar a los
participantes su opinión sobre el programa, la cual fue mayoritariamente
satisfactoria. Muchos de los participantes dejaron un comentario positivo y alentador
sobre el programa. Unos pocos participantes manifestaron algunos inconvenientes
en el envío del reporte de resultado.
La
potencialidad del frotis sanguíneo virtual y el PEEC diseñados, al encontrarse
en un servidor web, permite el acceso desde internet a cualquier persona,
democratizando el PEEC, porque cualquier profesional con acceso a internet y
habilidades computacionales mínimas, puede ingresar al programa, visualizar los
frotis virtuales y participar, incluso profesionales de otros países pueden
hacer uso de esta dinámica, pudiendo llegar a una mayor cantidad de potenciales
participantes, siendo su número virtualmente ilimitado, aunque para ello
deberíamos mejorar algunos aspectos en la recepción de resultados y elaboración
del informe final a fin de automatizar la captura y elaboración del mismo
mediante algunos scripts en php. Esto resulta inalcanzable para el PEEC basado
en frotis físicos, debido a que el material preparado es limitado, genera
gastos importantes para el envío del ítem de ensayo, riesgo de ruptura de la
lámina de vidrio, y una mayor logística previa
para registrar a los participantes
Aunque
la realización de un frotis virtual requiere de un gran esfuerzo y tiempo para
su realización, el frotis sanguíneo virtual constituye una herramienta con un
alto potencial en el área de la evaluación externa, debido a que se dispone de
una imagen única, homogénea, inalterable, accesible a personas de diferentes
lugares y de manera simultánea por medio de la internet, y que permite ubicar
los hallazgos morfológicos en el propio frotis virtual, siendo así un ítem de
ensayo ideal para este tipo de dinámicas de evaluación externa. Se recomienda
la implementación del programa de manera continua, así como incluir frotis
sanguíneos virtuales de variadas morfologías hemáticas a fin de mejorar la
capacidad de reconocimiento hemático.
Las
bondades del frotis virtual, abren la posibilidad de uso en otras áreas, tal
como la docencia a nivel de pregrado, postgrado o cursos de actualización y
capacitación, no solo en la modalidad
presencial, sino también en la modalidades a distancia vía internet, siendo una
herramienta con un amplio potencial de uso en un futuro inmediato.
Agradecimientos: AlConsejo
de Desarrollo Científico y Humanístico de la Universidad Central de Venezuela, cuyos aportes hicieron posible esta investigación, (ProyectoCHCH
PG-09-7386-2008).
A los profesores: T. Delgado, M.L. Freitas, E. Olivo y A. Torres y a los bioanalistas participantes, por su valiosa
colaboración durante el desarrollo de la investigación
Referencias
1.- Hutchinson CV, Brereton ML,
Burthem J. Digital imaging of haematological morphology. Clin Lab Haematol.
2005 Dec;27(6):357-62.
2.- Burthem J, Brereton M, Ardern
J, Hickman L, Seal L, Serrant A, Hutchinson CV, Wells E, McTaggart P, De la
Salle B, Parker-Williams J, Hyde K. The use of digital 'virtual slides' in the
quality assessment of haematological morphology: results of a pilot exercise
involving UK NEQAS(H) participants. Br J Haematol. 2005 Jul;130(2):293-6.
3.- Giansanti D, Grigioni M,
D'Avenio G, Morelli S, Maccioni G, Bondi A, Giovagnoli MR. Virtual microscopy
and digital cytology: state of the art. Ann Ist Super Sanita. 2010;46C23:BJ23 (2):115-22.
4.- Lee SH. Virtual
microscopy:applications to hematology. Lab Hematol. 2005;11(1):38-45.
5.- Lien CY, Teng HC, Chen DJ,
Chu WC, Hsiao CH. A web-based solution for viewing large-sized microscopic
images. J Digit Imaging. 2009 Jun;22(3):275-85.
6.- Lundin M, Lundin J, Isola J.
Virtual microscopy. J Clin Pathol 2004a;57:1250–1251.
7.- Lundin M, Lundin J, Helin H,
Isola J. A digital atlas of breast histopathology: an application of web based
virtual microscopy. J Clin Pathol 2004b;57:1288–1291.
8.- Fontelo P, DiNino E, Johansen
K, Khan A, Ackerman M. Vrtual microscopy: potencial applications in medical
education and telemedicine in countries with developing economies. Proc. of the
38th Hawaii International Conference on System Sciences. 2005:1-5.
9.- Linder E, Lundin M, Thors C,
Lebbad M, Winiecka-Krusnell J, Helin H, Leiva B, Isola J, Lundin J. Web-based
virtual microscopy for parasitology: a novel tool for education and quality
assurance. PLoS Negl Trop Dis. 2008;2(10):e315.
10.- Lundin M, Szymas J, Linder
E, Beck H, de Wilde P, van Krieken H, García Rojo M, Moreno I, Ariza A, Tuzlali
S, Dervişoğlu S, Helin H, Lehto VP, Lundin J. A European network for virtual
microscopy--design, implementation and evaluation of performance. Virchows
Arch. 2009 Apr;454(4):421-9.
11.- Brereton ML, DE LA Salle B,
Burthem J, Ardern J, Hickman L, Seal L, McTaggart P, West M, Swirsky D,
Parker-Williams J, Hyde K. Review of the UK NEQAS (H) digital morphology pilot
scheme for continuing professional development accessed via the internet. Int J
Lab Hematol. 2008 Oct;30(5):365-71.
12.- Briggs C, Longair I, Slavik
M, Thwaite K, Mills R, Thavaraja V, Foster A, Romanin D, Machin SJ. Can
automated blood film analysis replace the manual differential? An evaluation of
the CellaVision DM96 automated image analysis system. Int. Jnl. Lab. Hem. 2009,
31, 48–60
13.- Houwen B. Blood film
preparation and staining procedures. Lab hematol 2000;6:1-7.
14.- NCCLS. Reference leucocyte
differential count (proportional) and evaluation of instrument methods. NCCLS
approved standard document H20-A. Villanova, PA; 1992.
15.-
Niederst Robbins J. Diseño web: guía de referencia. Ed 1. Anaya Multimedia / O'Reilly. 2007
16.-
Moseley R. Desarrollo de aplicaciones Web. 1 ed. Anaya Multimedia-Anaya
Interactiva. 2007.
17.-
Gallardo Acevedo A, López A. Programa de Evaluación Externa de la Calidad en
Morfología Hemática. Diseño y experiencia en laboratorios clínicos Venezolanos.
VITAE Academia Biomédica Digital, Número 32, Julio-Septiembre, 2007
18.- Deom A, El Aouad R, Heuck
CC, Kumari S, Lewis SM, Uldall A, Wardle J. Requirements and guidance for
external quality assessment schemes for health laboratories. World Health
Organization, Geneva; 1999.
19.-
Gil Rubio J. Creación de sitios Web con php 5. 1 ed. Mcgraw-hill
– España. 2008
20.- Beutler E, Lichtman M,
Coller B, Kipps T, Seligsohn U, editors. Williams Hematology. Sixth Edition.
International Edition. New York: Mc Graw-Hill; 2001.
21.-
Cátedra de Hematología, Escuela de Bioanálisis, Universidad Central de
Venezuela. Guía Práctica de Hematología I. Caracas, 2000.
22.- Rajamaki A. External quality
control in haematological morphology: a method to assess the performance of an
individual laboratory and changes in it. Scand J Clin Lab Invest. 1980
Feb;40(1):79-84.
23.- Riley RS, Ben-Ezra JM,
Massey D, Cousar J. The virtual blood film. Clin Lab Med. 2002
Mar;22(1):317-45.
24.- Lewis SM. Quality assurance
programmes in the United Kingdom. Ann Ist Super Sanita. 1995;31(1):53-9.
25.- Vives-Corrons JL, Gutierrez
G, Jou JM, Reverter JC, Martinez-Brotons F, Domingo A, Iriarte JA.
Characteristics and performance of the external quality assessment scheme
(EQAS) for haematology in Spain. Ten years of experience. Ann Ist Super Sanita.
1995;31(1):95-101.
26.- EQALM, Hematology Working
Group of the European External Committee for External Quality Assurance
Programmes in Laboratory Medicine. Vives Corrons JL, Van Blerk M, Albarède S,
Gutierrez G, Heller S, Nordin G, Skitek M, Deom A, Horváth K, De la Salle B,
Libeer JC. Guidelines for setting up an external quality assessment scheme for
blood smear interpretation. Part II: survey preparation, statistical evaluation
and reporting. Clin Chem Lab Med. 2006;44(8):1039-43.
27.- Dutsher T. Leukocyte
differentials. Are they worth the effort?. Clinics in Laboratory Medicine
1984;4(1):71-87.
28.- Bentley SA. Quality control
and the differential leukocyte count. Clin lab haematol 1990:12:1,101-109.
29.- Lewis SM. Blood film
evaluations as a quality control activity. Clin Lab Haemat 1990;12(1):119-127.
NOTA:Toda la información que se brinda en este artículo es de cará
cter investigativo y con fines académicos y de actualización para estudiantes y profesionales de la salud. En ningún caso es de carácter general ni sustituye el asesoramiento de un médico. Ante cualquier duda que pueda tener sobre su estado de salud, consulte con su médico o especialista.