Octubre-Diciembre 2025 104
DOI:10.70024 / ISSN 1317-987X
 
Buscar




Casos Clínicos
 
Sofía Niño
Residente de segundo año del Programa de Especialización en Medicina Interna del Hospital Universitario de Caracas, Venezuela
0009-0007-7243-4624

Jorge Domínguez
Médico Internista y profesor de la cátedra de clínica y terapéutica I del Hospital Universitario de Caracas, Venezuela
ORCID:0009-0009-2525-1467

Iván Martin
Médico Internista y profesor de la cátedra de clínica y terapéutica I del Hospital Universitario de Caracas, Venezuela

Gener Marena
Médico Internista y profesor de la cátedra de clínica y terapéutica I del Hospital Universitario de Caracas, Venezuela
ORCID: 0009-0004-1075-3230

Robert Chirimelli
Médico Internista y profesor de la cátedra de clínica y terapéutica I del Hospital Universitario de Caracas, Venezuela
ORCID: 0009-0008-7538-7592

Fabián Cariaco
Residente de segundo año del Programa de Especialización en Medicina Interna del Hospital Universitario de Caracas, Venezuela
ORCID: 0009-0008-7538-7592





Dilema etiológico en la enfermedad cerebral de pequeños vasos: evidencia por resonancia magnética de la superposición de vasculopatía amiloidea e hipertensiva crónica
Fecha de recepción: 04/11/2025
Fecha de aceptación:
19/11/2025

La hipertensión arterial (HTA) es el principal factor de riesgo modificable para enfermedad cerebrovascular y causa común de emergencias hipertensivas en nuestro medio, sin embargo, existen otras etiologías en pacientes que persisten con alteraciones neurológicas. Se presenta caso de un paciente de 49 años con HTA mal controlada que ingresó por emergencia hipertensiva expresada en ictus. La resonancia magnética mostró una lesión hemorrágica aguda en el núcleo caudado que no explicaba todos los hallazgos al examen físico, en la secuencia de susceptibilidad magnética se evidencian múltiples microhemorragias de distribución universal. La ubicación de las lesiones plantea una disyuntiva diagnóstica entre la microangiopatía hipertensiva (ECPV-HTA), que afecta predominantemente estructuras profundas y la microangiopatía amiloidea cerebral (MAC), que afecta lóbulos. El caso subraya la importancia de la imagenología para la detección de microhemorragias y resalta la posibilidad de coexistencia de ambas vasculopatías en el contexto de la enfermedad cerebral de pequeños vasos.



Palabras Claves: Microhemorragias cerebrales, Microangiopatía amiloidea, Enfermedad cerebral de pequeños vasos, Microangiopatía asociada a hipertensión, Susceptibilidad magnética.




Title
Etiological dilemma in small vessel brain disease: magnetic resonance evidence of overlap between amyloid and chronic hypertensive vasculopathy.

Abstract

Arterial Hypertension (AHT) is currently the main modifiable risk factor for cerebrovascular disease and a common cause of hypertensive emergencies in our environment, however, other etiologies exist in patients who persist with neurological alterations. The case of a 49-year-old patient with poorly controlled AHT who was admitted due to a hypertensive emergency presenting as stroke (ictus) is presented. Magnetic resonance imaging (MRI) showed an acute hemorrhagic lesion in the caudate nucleus. This lesion did not explain all the physical examination findings, but the susceptibility-weighted sequence evidenced multiple microhemorrhages with universal distribution (cortico-subcortical and deep). The location of the lesions presents a diagnostic dilemma between Hypertensive Microangiopathy (ECPV- AHT), which predominantly affects deep structures (deep nuclei and brainstem), and Cerebral Amyloid Microangiopathy (CAM), which affects the lobes (cortical or subcortical). The case underscores the importance of imaging (imagenología), specifically MRI, for the detection of cerebral microhemorrhages, and highlights the possibility of the coexistence or overlap of both vasculopathies in the context of Cerebral Small Vessel Disease.



Key Word
Microbleeds, Cerebral amyloid angiopathy, Small vessel disease, Hypertension-associated microangiopathy, Magnetic susceptibility.



Continua: Introducción

Dilema etiológico en la enfermedad cerebral de pequeños vasos: evidencia por resonancia magnética de la superposición de vasculopatía amiloidea e hipertensiva crónica.
Introducción
Presentación de caso clínico
Discusión
Conclusión
Referencias

NOTA: Toda la información que se brinda en este artículo es de carácter investigativo y con fines académicos y de actualización para estudiantes y profesionales de la salud. En ningún caso es de carácter general ni sustituye el asesoramiento de un médico. Ante cualquier duda que pueda tener sobre su estado de salud, consulte con su médico o especialista.





Instituto de Medicina Tropical - Facultad de Medicina - Universidad Central de Venezuela.
Elaborado por el Centro de Análisis de Imágenes Biomédicas Computarizadas CAIBCO,
caibco@ucv.ve
Este portal ha sido desarrollado gracias al apoyo del Fonacit