Pediatría Evaluación, diagnóstico y tratamiento de la ingestión de cuerpos extraños en el esófago en niños menores de cinco años en Maracaibo, Estado Zulia
Introducción
La
ingestión de cuerpos extraños es un problema de ocurrencia frecuente en los
servicios de pediatría,y constituye la segunda causa de
indicación de endoscopia urgente, por lo cual puede considerarse como un
problema de salud pública, aunque generalmente de poca trascendencia.El período en el cual los niños ingierenmás objetos es antes de los 5 años, impulsados por su curiosidad y afán de
explorar el mundo y de
reconocer objetos, estos sonllevados a
la boca y en cualquier descuido pueden ingerirlos. La mayoría de los
cuerpos extraños deglutidos pasan inofensivamente a lo largo del tracto
gastrointestinal sin mayores consecuencias, apareciendo posteriormente en la
materia fecal. Los niños, especialmente los infantes disfrutan colocando
objetos en su boca. Aproximadamente el 64% de los cuerpos extraños que
usualmente degluten los niños, son objetos
radio-opacos: monedas, tornillos, botones, pilas, baterías y partes
de algunos juguetes, entre otros; las
monedas son el objeto más frecuentemente ingerido, sin
embargo ciertos cuerpos extraños que son peligrosos, en especial los punzantes
como: agujas, alfileres, horquillas, clips o fragmentos de vidrio,se pueden atorar, obstruir o perforar, si no
son extraídos a través de la boca por medio de una endoscopia y en algunos
casos por cirugía 1. Dentro
de la edad pediátrica la mayor incidencia se observa en niños menores de 5
años, con una edad media alrededor de 2,8 años. La edad es un factor de riesgo
importante, ya que el 80% de las ingestiones accidentales ocurre en la
infancia. La relación varón: hembra en niños pequeños es 1:1. En
niños mayores y adolescentes, los varones son más comúnmente afectados, lamayoría de los niños que ingieren cuerpos
extraños tienen entre 6 meses y 4 años de edad. Esto es reflejo del uso de la
boca en los niños pequeños para explorar el mundo, sin embargo los niños de
todas las edades ingieren cuerpos extraños 5.El riesgo asociado a la ingestión de un cuerpo extraño depende de
su tamaño, su forma, de dónde quede localizado y de su
composición. De los cuerpos extraños en el tracto gastrointestinal
(TGI), del 80 al 90% pasan espontáneamente, y son eliminados junto a las heces
fecales, del 10 al 20% quedan alojado en
el esófago debido a su impactación uno de los siguientes
sitios. El sitio más común haciendo un
breve recuerdo de la anatomía, el primer estrechamiento fisiológico loconstituye la zona de Killian (cricofaríngeo) en el esófago superior, por encima de ella en la
hipofaringe, lossenos
piriformes son el primer lugar de asiento de cuerpos extraños. Enesófago medio podemos observar las improntas
bronquiales y aórticas y a nivel distal elcardias. Alrededor del 70 % de los
cuerpos extraños cortantes o contundentes quedan alojados en esta localización.
El 15 % quedan retenidos en la porción media del esófago, en la región donde el
arco aórtico y la carina traqueal se superponen al esófago en la radiografía de
tórax. El 15 % restante queda atrapado en el esfínter esofágico inferior 13.
En los Estados Unidos, aunque no se dispone de datos epidemiológicos exactos,
la ingestión de cuerpos extraños entre los niños es sumamente frecuente. En
1996 se reportaron cerca de 75.000 casos de ingestión de cuerpo extraño,
juguetes y misceláneas por pacientes menores de 19 años, según un informe del
Centro Americano de Control de Intoxicaciones. En una reciente encuesta
transversal realizada a los padres de más de 1500 niños, el 4 % de los niños habían
tragado una moneda, siendo éste el elemento incriminado con mayor frecuencia;
la impactación de espinas de pescado es más común en aquellos países en los que
el pescado es un componente básico de la dieta 3. Nuestro país no
escapa de esa realidad pero sin embargo son pocos o escasos los datos
registrados sobre este problema el cual es claramente de corte universal. La
gran mayoría de los cuerpos extraños deglutidos por los niños pasan inadvertidamente
a través del tracto gastrointestinal, sin embargo las complicaciones posibles
por un objeto retenido son: erosión de la mucosa esofágica, abrasión y
perforación. La migración del cuerpo extraño puede llevar a peritonitis,
mediastinitis, neumotórax, neumomediastino, neumonías o distrés respiratorio,
la migración dentro de la aorta puede conducir a la creación de una fístula
aorto-entérica, con tasas de mortalidad sumamente altas. Las complicaciones de
los procedimientos de remoción implican también morbimortalidad, tanto por el
procedimiento o por la sedación o anestesia 10. La mayoría de los casos de ingestión de un
cuerpo extraño en estos pacientes son producto del azar, cuando el niño levanta
e introduce en su boca pequeños objetos. Los casos repetidos sugieren un
ambiente familiar caótico o abandono y maltrato. Los niños con anomalías
conocidas del tracto gastrointestinal o complicaciones previas por ingestión de
cuerpos extraños son más proclives a presentar complicaciones. Los niños
mayores pueden estar buscando llamar la atención de sus padres o estar
manifestando anomalías psicológicas 3. Se
ha observado que la mayoría de los niños ingresan al servicio de
urgencias pediátricas en
las 36 primeras horas tras la ingestión ,luego de que la persona encargada de su
cuidado presencia el "accidente" o cuando el niño lo comenta a un
adulto, ya que casi el 50% de los mismos
estaban asintomáticos o con sintomatología vaga e imprecisa que no
sugiere de forma inmediata la ingestión de cuerpo extraño como etiología del
cuadro, pero tratándose de niños es una posibilidad que siempre hay que tener
en mente.Los primeros datos los recogemos de los padres que nos
refieren de la ingestión del cuerpo extraño por el niño, en un principio,
durante segundos puede tener una crisis de disnea y tos al paso del objeto por
la encrucijada anatómica faringolaríngea y posteriormente mantener unos
síntomas de salivación, gestos de forzar la deglución por sensación de cuerpo
extraño, o el niño puede señalar con el dedo la zona del cuello correspondiente
a la obstrucción esofágica al darle los padres algo de líquido por boca. La
mayoría de los cuerpos extraños deglutidos por niños son radio-opacos
(monedas), los cuales pueden ser localizados por radiografía simple, sin
embargo en un 15 % de los niños que se presentan en la emergencia luego de
"ingerir" una moneda, no pueden hallarse evidencias radiográficas,
sugiriendo que no todos los objetos que han sido llevados a la boca del niño
han sido ingeridos. La visualización por endoscopia, que también permite
remover el objeto, puede ser el método más seguro para localizar un cuerpo
extraño, la ingesta de un cuerpo extraño no entraña siempre una
urgencia médica, la mayoría pasan el tracto digestivo de una forma espontánea y
la extracción mediante endoscopioen un 15 -20% solamente sería necesaria la extracción
quirúrgica en el 1% de las ocasiones 4. Los objetos afilados y
puntiagudos son los que se asocian a mayor morbi-mortalidad, porque suelenproducir desde pequeñas laceraciones en la mucosa y periesofagitis, que
mejoran en unos días con protectores de la mucosa esófago-gástrica; hasta la
más importante y temida de las complicaciones como lo es sin duda alguna la
perforación esofágica, en donde la más habitual es en el esófago cervical, su
rapidez en el diagnóstico es fundamental ya que puede dar lugar a mediastinitis
y abscesos retroesofágicos, con un alto porcentaje de mortalidad (mayor del 60%
a las 24 horas). En estos casos será fundamental la pericia en
la anamnesis y seguimiento por parte del médico. La rapidez en el diagnóstico
es fundamental para un tratamiento adecuado; un diagnóstico rápido y el
tratamiento, si es necesario, disminuyen la morbilidad y la estancia en un
centro hospitalario. Según las distintas series publicadas, la extracción
mediante endoscopio se realiza en alrededor del 19% de los casos, y solamente
sería necesaria la extracción quirúrgica en el 1% de las ocasiones. Se ha
observado que la mayoría de los niños acuden en las 36 primeras horas tras la
ingestión, y que casi el 50% de los mismos estaban asintomáticos.
NOTA:Toda la información que se brinda en este artículo es de carácter investigativo y con fines académicos y de actualización para estudiantes y profesionales de la salud. En ningún caso es de carácter general ni sustituye el asesoramiento de un médico. Ante cualquier duda que pueda tener sobre su estado de salud, consulte con su médico o especialista.
Instituto de Medicina Tropical - Facultad de Medicina - Universidad Central de Venezuela.
Elaborado por el Centro de Análisis de Imágenes Biomédicas Computarizadas CAIBCO, caibco@ucv.ve
Este portal ha sido desarrollado gracias al apoyo del Fonacit