Se diseñó una investigación de casos, descriptiva, transversal, sin intervención, de pacientes mayores de 18 años, de cualquier sexo, asistidos por un interno de pregrado durante su pasantía de Medicina Interna de 8 semanas de duración durante en el año 2013, en su participación en las áreas de emergencia, consulta externa y hospitalización de Medicina Interna del Hospital General del Oeste “Dr. José Gregorio Hernández”, de Caracas, Venezuela. La actividad del interno se basó en cualquier intervención médica que este realizará sobre el paciente, siempre asistido por un residente de Medicina Interna del postgrado del mismo hospital y para efectos de la investigación, el diagnóstico que se recogió es el que se planteó luego de la atención realizada por el interno con la supervisión delresidentede postgrado de Medicina Interna de tercer año.

La muestra fue no probabilística y dependió del número de pacientes que aceptaron la participación a través del consentimiento informado y del número total de pacientes que la interno evaluó. Estos fueron incorporados a la investigación de forma consecutiva en el período seleccionado.A todos los pacientes se les aplico tanto la Escala de Graffar de Méndez Castellanos como la Escala de discapacidad de Barthel. Luego de ingresados a la investigación, los pacientes se dividieron en dos grupos según la presencia o no de cualquier enfermedad cardiovascular.

Con cada paciente se procedió a realizar una historia clínica y: 1) llenar una hoja de recolección de datos donde se identificaron las características demográficas y los diagnósticos realizados, y 2) le realizó una encuesta diseñada para este fin, con preguntas cerradas y semicerradas, sobre el uso de analgésicos y la automedicación.