Ectopia tiroidea intratorácica primaria una patología excepcional. Presentación de caso
Fecha de recepción: 04/08/2025
Fecha de aceptación:
12/08/2025
El bocio se define como la hipertrofia del tejido tiroideo en ocasiones, puede extenderse hacia la cavidad torácica que se denomina bocio intratorácico ectópico es una rara enfermedad tiroidea en la que tejido tiroideo se encuentra en una ubicación aberrante, fuera de su posición anatómica normal. Este representa entre el 1 y el 3% de los bocios retroesternales es una entidad exclusivamente diagnosticada entre la cuarta y la quinta década de vida, sin embargo, debido a su presentación clínica silente, suele pasar desapercibida hasta el momento que da síntomas compresivos. Método. Para la realización de este artículo se hizo una búsqueda en bases de datos electrónicas como PubMed, Elsevier y Google Scholar, con las frases Bocio intratorácico ectópico, bocio cérvico-torácico, bocio subesternal, bocio y masas mediastinales. Se incluyeron publicaciones originales y reportes de caso publicados en el período 2004 al 2023. Los bocios intratorácicos son principalmente de tipo secundario y los bocios intratorácicos primarios se observan raramente. Por lo que se reporta el caso de un paciente masculino de 64 años a quien se le encontró incidentalmente un bocio ectópico ubicado en el mediastino supero anterior con el síntoma inicial de tos productiva. Los estudios de imagen, que incluyeron radiografía de tórax y tomografía computarizada, identificaron la lesión, Se realizó la extirpación quirúrgica mediante cervicotomía anterolateral donde se practicó tiroidectomía total más vaciamiento ganglionar, así mismo se extirpo masa mediastinal anterosuperior que no tiene relación ni presenta continuidad con la glándula tiroidea cervical. El diagnóstico se confirmó mediante anatomía patológica. Un bocio intratorácico ectópico primario, aunque poco frecuente, también debe considerarse en el diagnóstico diferencial de un tumor mediastínico. Por este motivo, conocer las generalidades de esta entidad permitir abordar adecuadamente a los pacientes.
Palabras Claves: Tiroides ectópico, bocio intratorácico primario, mediastinal, subesternal
Title
Primary intrathoracic thyroid ectopia, an exceptional pathology. Case presentation
Abstract
Goiter is defined as hypertrophy of thyroid tissue that can sometimes extend into the thoracic cavity which is called ectopic intrathoracic goiter is a rare thyroid disease in which thyroid tissue is found in an aberrant location, outside of its normal anatomical position. It accounts for 1 to 3% of retrosternal goiters and is an entity exclusively diagnosed between the fourth and fifth decade of life; however, due to its silent clinical presentation, it usually goes unnoticed until it gives compressive symptoms. Method. For the realization of this article a search was made in electronic databases such as PubMed, Elsevier and Google Scholar, with the phrases Ectopic intrathoracic goiter, cervico-thoracic goiter, substernal goiter, goiter and mediastinal masses. Original publications and case reports published in the period 2004 to 2023 were included. Intrathoracic goiters are mainly of secondary type and primary intrathoracic goiters are rarely observed. Therefore, we report the case of a 64-year-old male patient who was incidentally found to have an ectopic goiter located in the anterior superior mediastinum with the initial symptom of productive cough. Imaging studies, which included chest radiography and computed tomography, identified the lesion. Surgical excision was performed by anterolateral cervicectomy where total thyroidectomy plus lymph node emptying was performed, as well as removal of an anterosuperior mediastinal mass that has no relation or continuity with the cervical thyroid gland. The diagnosis was confirmed by pathological anatomy. A primary ectopic intrathoracic goiter, although rare, should also be considered in the differential diagnosis of a mediastinal tumor. For this reason, knowledge of the generalities of this entity allows patients to be approached appropriately.
Key Word
Ectopic thyroid, primary intrathoracic goiter, mediastinal, substernal
|
